xy-compress/nsis/NSIS/Contrib/Language files/Pashto.nlf

# Header, don't edit
NLF v6
# Start editing here
# Language ID
1123
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
1256
# RTL - anything else than RTL means LTR
RTL
# Translation by Pakhtosoft (www.pakhtosoft.com)
# ^Branding
%s نلسافټ لګاو غونډال
# ^SetupCaption
امسته $(^Name)
# ^UninstallCaption
نالګاو $(^Name)
# ^LicenseSubCaption
: منښتليک تړون
# ^ComponentsSubCaption
: لګاو غوراوي
# ^DirSubCaption
: لګاو پوښۍ
# ^InstallingSubCaption
: لګيږي
# ^CompletedSubCaption
: بشپړ
# ^UnComponentsSubCaption
: نالګاو غوراوي
# ^UnDirSubCaption
: نالګاو پوښۍ
# ^ConfirmSubCaption
: باورول
# ^UninstallingSubCaption
: نالګيږي
# ^UnCompletedSubCaption
: بشپړ
# ^BackBtn
< &وروسته
# ^NextBtn
&مخکښې >
# ^AgreeBtn
زه &منم
# ^AcceptBtn
زه &د منښتليک توکي منم
# ^DontAcceptBtn
زه &د منښتليک توکي نه منم
# ^InstallBtn
&لګول
# ^UninstallBtn
&نالګول
# ^CancelBtn
بندول
# ^CloseBtn
&بندول
# ^BrowseBtn
...چ&ڼل
# ^ShowDetailsBtn
خبرتياوې &ښودل
# ^ClickNext
.مخکښې تلو لپاره مخکښې ټک وهئ
# ^ClickInstall
.لګاو پېلولو لپاره لګول ټک وهئ
# ^ClickUninstall
.نالګاو پېلولو لپاره نالګول ټک وهئ
# ^Name
نوم
# ^Completed
بشپړ
# ^LicenseText
.د لګولو نه مخکښې منښتليک وګورئ. که چېرې تاسې د منښتليک ټول توکي منئ، زه منم ټک وهئ $(^NameDA) د
# ^LicenseTextCB
$_CLICK .د لګولو نه مخکښې منښتليک وګورئ. که چېرې تاسې د منښتليک ټول توکي منئ، لاندې خوښبکس ټک وهئ $(^NameDA) د
# ^LicenseTextRB
$_CLICK .د لګولو نه مخکښې منښتليک وګورئ. که چېرې تاسې د منښتليک ټول توکي منئ، لاندې لمړی غوراوی خوښ کړئ $(^NameDA) د
# ^UnLicenseText
.د نالګاو نه مخکښې منښتليک وګورئ. که چېرې تاسې د منښتليک ټول توکي منئ، زه منم ټک وهئ $(^NameDA) د
# ^UnLicenseTextCB
$_CLICK .د نالګاو نه مخکښې منښتليک وګورئ. که چېرې تاسې د منښتليک ټول توکي منئ، لاندې خوښبکس ټک وهئ $(^NameDA) د
# ^UnLicenseTextRB
$_CLICK .د نالګاو نه مخکښې منښتليک وګورئ. که چېرې تاسې د منښتليک ټول توکي منئ، لاندې لمړی غوراوي خوښ کړئ $(^NameDA) د
# ^Custom
دوديز
# ^ComponentsText
$_CLICK .کوم رغتوکي چې لګول غواړئ خوښ يې کړئ او کوم رغتوکي چې نه غواړئ ويې لګوئ مه يې خوښوئ
# ^ComponentsSubText1
:د لګاو ډول وټاکئ
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
:د لګولو لپاره رغتوکي خوښ کړئ
# ^ComponentsSubText2
:يا، هغه غوراويز رغتوکي چې لګول يې غواړئ وټاکئ
# ^UnComponentsText
$_CLICK .کوم رغتوکي چې نالګول غواړئ خوښ يې کړئ او کوم رغتوکي چې نه غواړئ ويې نالګوئ مه يې خوښوئ
# ^UnComponentsSubText1
:د نالګاو ډول وټاکئ
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
:د نالګولو لپاره رغتوکي وټاکئ
# ^UnComponentsSubText2
:يا، هغه غوراويز رغتوکي چې نالګول يې غواړئ وټاکئ
# ^DirText
$_CLICK .په لاندې پوښۍ کښې ولګوي. په بلې پوښۍ کښې يې د لګولو لپاره، چڼل ټک وهئ او بله پوښۍ وټاکئ $(^NameDA) امسته به
# ^DirSubText
موخه پوښۍ
# ^DirBrowseText
:پکښې لګول غواړئ وټاکئ $(^NameDA) هغه پوښۍ چې
# ^UnDirText
$_CLICK .د لاندې پوښۍ نه ونالګوي. د بلې پوښۍ نې د نالګولو لپاره، چڼل ټک وهئ او بله پوښۍ وټاکئ $(^NameDA) امسته به
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
:ترې نالګول غواړئ وټاکئ $(^NameDA) هغه پوښۍ چې
# ^SpaceAvailable
" :شته تشه"
# ^SpaceRequired
" :اړينه تشه"
# ^UninstallingText
$_CLICK .به د لاندې پوښۍ نه ونالګول شي $(^NameDA)
# ^UninstallingSubText
:نالګيږي له
# ^FileError
:د ليکلو لپاره د دوتنې پرانيستلو کښې ستونزه \r\n\r\n$0\r\n\r\n،د لګاو د بندولو لپاره بندول ټک وهئ\r\nبياهڅه د بيا هڅې کولو لپاره، يا\r\n.پرېږده د دې دوتنې پرېښودلو لپاره
# ^FileError_NoIgnore
:د ليکلو لپاره د دوتنې پرانيستلو کښې ستونزه \r\n\r\n$0\r\n\r\nد بيا هڅې کولو لپاره بياهڅه ټک وهئ، يا\r\n.بندول د لګاو د بندولو لپاره
# ^CantWrite
" :نشي ليکلی"
# ^CopyFailed
لمېسلو پاتېينه
# ^CopyTo
"ته لمېسل "
# ^Registering
" :نومکښليږي"
# ^Unregistering
" :نانومکښليږي"
# ^SymbolNotFound
" :پېلام نشي پېدا کولی"
# ^CouldNotLoad
" :نشي راوستلی"
# ^CreateFolder
" :پوښۍ جوړول"
# ^CreateShortcut
" :لنډلاری جوړول"
# ^CreatedUninstaller
" :جوړ شوی نالګاند"
# ^Delete
" :دوتنې ړنګول"
# ^DeleteOnReboot
" :پر بياپېلات ړنګول"
# ^ErrorCreatingShortcut
" :د لنډاري جوړولو ستونزه"
# ^ErrorCreating
" :جوړولو ستونزه"
# ^ErrorDecompressing
اومتوک نازېرلو ستونزه! اندرغل لګاند؟
# ^ErrorRegistering
د ډلل نومکښلو ستونزه
# ^ExecShell
" :اکزک شل"
# ^Exec
" :پېلول"
# ^Extract
" :وېستل"
# ^ErrorWriting
"وېستل: دوتنې کښې ليکلو ستونزه "
# ^InvalidOpcode
اندرغل لګاند: ناسم اپکوډ
# ^NoOLE
"No OLE for: "
# ^OutputFolder
" :وتنې پوښۍ"
# ^RemoveFolder
" :پوښې ړنګول"
# ^RenameOnReboot
" :پر بياپېلات بيانومول"
# ^Rename
" :بيانومول"
# ^Skipped
" :پرېښودلي"
# ^CopyDetails
خبرتياوې ټوټې ډړې ته لمېسل
# ^LogInstall
د لګاو بهير خبرالول
# ^Byte
ب
# ^Kilo
ک
# ^Mega
م
# ^Giga
ګ