xy-capture/nsis/NSIS/Contrib/Language files/Korean.nlf

# Header, don't edit
NLF v6
# Start editing here
# Language ID
1042
# Font and size - dash (-) means default
굴림
9
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
949
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
# Translation by dTomoyo dtomoyo@empal.com ( ~V2.0 BETA2 ) / By hardkoder@gmail.com (V2.0 BETA3 ~ )
# ^Branding
널소프트 설치 시스템 %s
# ^SetupCaption
$(^Name) 설치
# ^UninstallCaption
$(^Name) 제거
# ^LicenseSubCaption
: 사용권 계약 동의
# ^ComponentsSubCaption
: 설치 옵션
# ^DirSubCaption
: 폴더 지정
# ^InstallingSubCaption
: 파일 설치중
# ^CompletedSubCaption
: 설치 완료
# ^UnComponentsSubCaption
: 제거 옵션
# ^UnDirSubCaption
: 제거 폴더
# ^ConfirmSubCaption
: 확인 
# ^UninstallingSubCaption
: 제거중
# ^UnCompletedSubCaption
: 제거 완료
# ^BackBtn
< 뒤로
# ^NextBtn
다음 >
# ^AgreeBtn
동의함
# ^AcceptBtn
위 사항에 동의합니다.
# ^DontAcceptBtn
동의하지 않습니다.
# ^InstallBtn
설치
# ^UninstallBtn
제거
# ^CancelBtn
취소
# ^CloseBtn
닫음
# ^BrowseBtn
찾아보기...
# ^ShowDetailsBtn
자세히 보기
# ^ClickNext
계속하시려면 '다음' 버튼을 눌러 주세요.
# ^ClickInstall
설치를 시작하시려면 '설치' 버튼을 눌러 주세요.
# ^ClickUninstall
'제거' 버튼을 누르면 제거가 시작됩니다.
# ^Name
이름
# ^Completed
완료
# ^LicenseText
$(^NameDA)(을)를 설치하기 전에 사용권 계약 내용을 살펴보시기 바랍니다. 내용에 동의하셨다면 '동의함'을 눌러 주세요.
# ^LicenseTextCB
$(^NameDA)(을)를 설치하기 전에 사용권 계약 내용을 살펴보시기 바랍니다. 내용에 동의하셨다면 아래 사항을 체크해 주세요. $_CLICK
# ^LicesnseTextRB
$(^NameDA)(을)를 설치하기 전에 사용권 계약 내용을 살펴보시기 바랍니다. 내용에 동의하셨다면 아래 옵션을 선택해 주세요. $_CLICK
# ^UnLicenseText
$(^NameDA)(을)를 제거하기 전에 사용권 계약 내용을 살펴보시기 바랍니다. 내용에 동의하셨다면 '동의함'을 눌러 주세요.
# ^UnLicenseTextCB
$(^NameDA)(을)를 제거하기 전에 사용권 계약 내용을 살펴보시기 바랍니다. 내용에 동의하셨다면 아래 사항을 체크해 주세요. $_CLICK
# ^UnLicesnseTextRB
$(^NameDA)(을)를 제거하기 전에 사용권 계약 내용을 살펴보시기 바랍니다. 내용에 동의하셨다면 아래 옵션을 선택해 주세요. $_CLICK
# ^Custom
사용자 정의
# ^ComponentsText
설치를 원하시는 구성 요소를 선택하여 주시기 바랍니다. $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
설치 형태 선택:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
설치하려는 구성 요소 선택:
# ^ComponentsSubText2
구성요소 직접 선택:
# ^UnComponentsText
제거를 원하는 구성 요소를 체크해 주시기 바랍니다. $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
제거 형태 선택:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
제거하려는 구성 요소 선택:
# ^UnComponentsSubText2
제거하려는 구성요소 직접 선택:
# ^DirText
$(^NameDA)(을)를 다음 폴더에 설치할 예정입니다. \r\n다른 폴더에 설치하고 싶으시면 '찾아보기' 버튼을 눌러서 다른 폴더를 선택해 주세요. $_CLICK
# ^DirSubText
설치 폴더
# ^DirBrowseText
$(^NameDA)(을)를 다음 폴더에 설치합니다:
# ^UnDirText
$(^NameDA)(을)를 다음 폴더에서 제거할 예정입니다. \r\n다른 폴더에서 제거하고 싶으시면 '찾아보기' 버튼을 눌러서 다른 폴더를 선택해 주세요. $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
$(^NameDA)(을)를 다음 폴더에서 제거 합니다:
# ^SpaceAvailable
"남은 디스크 공간: "
# ^SpaceRequired
"필요한 디스크 공간: "
# ^UninstallingText
시스템에서 $(^NameDA)(을)를 제거 할 것입니다. $_CLICK
# ^UninstallingText
제거 대상:
# ^FileError
다음 파일을 열 수 없습니다.: \r\n\t"$0"\r\n'중단'을 눌러 설치를 종료하거나,\r'다시 시도'를 눌러 다시 시도해 보거나,\r'무시'를 눌러 이 파일을 건너 뛰세요.
# ^FileError_NoIgnore
다음 파일을 열 수 없습니다.: \r\n\t"$0"\r\n'다시 시도'를 눌러 다시 시도해 보거나,\r'취소'를 눌러 설치를 종료하세요.
# ^CantWrite
"기록할 수 없음: "
# ^CopyFailed
복사 실패
# ^CopyTo
"파일 복사 "
# ^Registering
"등록중: "
# ^Unregistering
"등록 해제중: "
# ^SymbolNotFound
"심볼을 찾을 수 없음: "
# ^CouldNotLoad
"불러올 수 없음: "
# ^CreateFolder
"폴더 생성: "
# ^CreateShortcut
"바로 가기 생성: "
# ^CreatedUninstaller
"언인스톨러 생성: "
# ^Delete
"파일 삭제: "
# ^DeleteOnReboot
"재부팅시 삭제: "
# ^ErrorCreatingShortcut
"바로 가기 생성 오류: "
# ^ErrorCreating
"생성 실패: "
# ^ErrorDecompressing
압축 해제중 오류 발생! 설치 파일이 손상되었습니다.
# ^ErrorRegistering
DLL 등록 실패
# ^ExecShell
"쉘 실행: "
# ^Exec
"실행: "
# ^Extract
"압축 해제: "
# ^ErrorWriting
"압축 해제: 파일을 기록하는 도중 오류 발생 "
# ^InvalidOpcode
인스톨러 손상됨: 잘못된 실행코드
# ^NoOLE
"OLE 정보 없음: "
# ^OutputFolder
"대상 폴더: "
# ^RemoveFolder
"폴더 삭제: "
# ^RenameOnReboot
"재부팅시 이름 변경: "
# ^Rename
"이름 변경: "
# ^Skipped
"건너뜀: "
# ^CopyDetails
자세한 내용을 클립보드로 복사
# ^LogInstall
설치 로그 작성
# ^Byte
B
# ^Kilo
K
# ^Mega
M
# ^Giga
G